Paul Carson:
SKALPELL Oversatt av Taran Morley Andersen Kolle Forlag
OPPDATERT 10.06.2002 [TERJE STEMLAND]
Drivende spenning|
Paul Carson: SKALPELL Oversatt av Taran Morley Andersen Kolle Forlag
|
|
Ukjent til nå .Ikke desto mindre er "Skalpell" en forrykende spenningsroman. Dette er en bok man ikke legger fra seg før siste blad er vendt, en bok man leser i ett strekk uten å reise seg fra stolen, så å si. Carson er ire, og i hjemlandet lå boken øverst på bestselgerlisten i 17 uker da den utkom i 1997. Siden har han skrevet to nye romaner. Holder de samme standard som "Skalpell", bør forlaget fluksens få dem ut på markedet.
Den drivende handlingen utspiller seg på og i tilknytning til Kvinneklinikken i Dublin. Det starter med en dramatisk fødsel, som Carson formår å skape spennende lesning av, hvoretter en kvinnelig bioingeniør en aften blir drept på laboratoriet. Ikke lenge etter blir det nyfødte barnet bortført. Han er sønn av en av Irlands rikeste menn, og kidnapperne krever tre millioner pund i løsepenger.
"Skalpell" er ikke noe krimmysterium i den betydning at gjerningsmenn og voldsmenn forblir anonyme inntil de blir avslørt. Leseren gjøres kjent med misdederne fra første øyeblikk, og spenningsmomentet ligger hele tiden i hvorvidt de skal lykkes i sine forsett. Alltids kan det anføres at de fremstår som typer, her avdekkes ingen mimoserørelser i sjelelivet, men det betyr ingenlunde at de er psykologisk tomme. Særlig ett av forbryterportrettene, bakgrunn og årsaker, ville trolig endog Freud ha nikket billigende til.
Betjent Kate Hamilton, alenemor og enslig kvinne blant mannlige etterforskere, er også overbevisende tegnet. Hun skal etterhånden lede jakten på laboratoriemorderen, noe som til å begynne med får personalet til å reise bust. Samtlige lederstillinger ved sykehuset bekles av menn. Spenningen topper seg da drapsmannen setter seg fore å ta knekken på henne.
"Skalpell" er en utmerket spenningsroman, meget funksjonelt skrevet, og litt av en godbit for Dublin-kjennere. Og at Paul Carson selv er lege, fremgår ikke minst av den troverdige skildringen av sykehusmiljøet.
|
 |
Anne Borgs selvbiografi "Dans" er blitt en velskrevet, følsom og inspirerende bok om dansens verden i Norge og med linker til utlandet.
Den forteller om en ung jente, som drømmer om scenen, og etter hvert blir en del av scenens verden, som opplever det de fleste unge mennesker drømmer om, å bli en stjerne. For Anne Borg har opplevd det å stå på scenen og bli berømmet for sin utførelse av mange av de mest kompliserte og krevende rolletolkinger innen danseverdenen, med kanskje Birgit Cullbergs krevende Frøken Julie som det aller fremste.
Hun forteller meget ærlig om sin oppvekst og vil sikkert trøste mange ungdommer som sliter med sengevæting, usikkerhet og nervøsitet i mange sammenhenger, for veien frem til suksess er tornebestrødd, men gir også gode positive impulser og inspirasjon, kanskje nettopp når man ikke venter dette.
Anne Borg beskriver meget levende, om enn noe kortfattet, sine mange møter med legendene innen ballettens verden, og i så måte tilfører boken ballettens verden noe helt ekstra, som ikke andre har gitt tidligere.
Hun gir et historisk perspektiv på opplevelsesverdenen sett fra ballettens synspunkt, og boken er systematisk bygget opp, slik at vi opplever historien i riktig rekkefølge. Anne Borg har den inngående kunnskap til sitt fag, balletten, som hun på en fornem måte benytter til å forklare noe nytt både de som tror at de vet litt om dans og de som ikke vet noe særlig, men som er interessert i denne kunstgrenen. Hun leverer svært mange gode og flotte innblikk, med en stor spennvidde og reiser til de største ballettsentra i både øst og vest. Her gir hun levende gode beskrivelser fra både hennes studier i St. Petersburg, New York og London, samt et blikk på ballettens historie i mye av det 20. århundre.
Anne Borg har med sin bok tilført det norske kulturliv og spesielt ballettens verden en viktig biografi om sitt liv og sin ballettverden.
Anne Borg har nylig utgitt sin selvbiografi "Dans!" (Kolle forlag). En god og viktig bok for alle som er opptatt av norsk scenekunst- historie på 1900-tallet. Anne Borgs karriere favner store og viktige begivenheter innen norsk scenedans, og hun forteller med humor og selvinnsikt. Ikke minst viktig er kvinneperspektivet: hva det har kostet å være mor og husmor parallelt med ansvarsfulle lederstillinger. Fra hun ble den første norske sjef for Nasjonalballetten, til hun i dag er landets første professor i dans. Hun tar nyttige avstikkere til den internasjonale balletthistorien, som setter utviklingen i Norge i relieff. I tillegg er hennes livshistorie spennende som en roman, og hun forteller åpent om personlige forhold, uten å dvele ved det som er privat.
Boka er etter min vurdering ett av de rikeste kildeskriftene til scenedansens historie fra krigen og ut århundret. Den burde øyeblikkelig innlemmes i pensum i norsks teaterhistorie.
ScenekunstIdaLou Larsen Anne Borg fortellerPublisert tirsdag, den 4. mars, 2003. Dans! har Anne Borg kalt sin selvbiografi. Den er utgitt av Kolle Forlag, og ble lansert i formiddag under et festarrangement for forfatteren på Den Norske Opera. - Boken er ikke bare en selvbiografi. Den er et stykke kulturhistorie, sa forlegger Tove Kolle, - for selv om den først og fremst handler om Anne Borg, sier den også noe om dansens utvikling i Norge. Fra nesten ingenting den gangen Anne Borg startet sin karriere frem til dagens høye internasjonale nivå. En foregangskvinneFør Anne Borg slapp til for selv å presentere boken, viste Nasjonalballetten et utdrag fra Coppelia, Swanhildas kornaks-pas-de-deux. Dette er en rolle Anne Borg selv danset i begynnelsen av sin karriere, i 1962, til strålende kritikker. Den gangen var hennes og skuespillerektemannen Odd Borgs datter så vidt fylt fire år, og det var høyst uvanlig at en ung mor valgte å gjenoppta karrieren. Men det gjorde hun. Også på dette området var Anne Borg en foregangskvinne. Pas-de-deux'en ble denne gangen danset av en tidligere elev av Anne Borg, Eugenie Skilland, sammen med Bendik Mildestveit som er aspirant ved balletten. Ingen falsk beskjedenhet- Jeg har bestemt meg for å la all falsk beskjedenhet fare, slo Anne Borg fast innledningsvis. - Nå er jeg blitt 66 år, og jeg begynte på denne boken allerede for 14 år siden. Men den gangen var det ingen forlag som var interessert, de mente det var for smalt. Tidene har forandret seg, og nå har jeg funnet en fantastisk og entusiastisk forlegger. Boken har 22 kapitler, og den er på 228 sider, og jeg har bestemt meg for å presentere den ved å kort gå gjennom hvert enkelt kapittel. Den dekker et tidsspenn på 50 år, og det har vært 50 viktige år for dansens posisjon og status. Med stor sjarm og en fin evne til treffende formuleringer førte Anne Borg tilhørerne gjennom de siste 50 årene - fra hun som jentunge på 11 oppdaget at det faktisk gikk an å lære å danse til hun etter en lang og variert karriere der hun både har ledet Operaballetten og Carte Blanche, endte med en så høytidelig tittel som professor i dans - Norges første. - Det var en nyvinning! Nå var dansen kommet inn blant de store kirsebærene, utbrøt Anne Borg spontant før hun rundet av. Og det gjorde hun på på en svært utradisjonell måte for en ny forfatter: Hun overrakte en personlig gave til sin "modige og entusiastiske forlegger": En frodig liten engel med vinger, laget av Finn Hald. Før Anne Borg slapp til for selv å presentere boken, hyllet Nasjonalballetten henne med Swanhildas kornaks-pas-de deux fra Coppelia, en rolle som Anne Borg gjorde stormsuksess med så tidlig som i 1962. Den gangen var hennes og skuespillerektemannen Odd Borgs datter så vidt fylt fire år, og Anne Borg hadde - helt i strid med det som var vanlig den gangen - valgt også å arbeide for en egen karriere. Også her var Anne Borg en foregangskvinne. I dag var det unge Eugenie Skilland, en tidligere elev av Anne Borg, som danset Swanhilda sammen med aspirant Bendik Mildestveit.
|
|
||||||
|
Copyright 2002, all rights reserved Danse- og Teatersentrum og Norsk Teater- og Orkesterforening Innlegg til www.scenekunst.no er velkomne. De sendes til redaktør IdaLou Larsen (idalou@scenekunst.no) Tel: 23292900 - Fax: 23292930 |
|||||||
